上海協通（集團）有限公司進出口一部
上海協通（集團）有限公司國際貿易部成立于1996年，長期從事各項進出口業務。2011年進出口總額超過3億美元。經過10多年的摸索和積累，目前已發展成為集國內采購服務、進出口貿易代理服務、國際貨運、代理清關、配送倉儲及商務咨詢服務等為一體的對外貿易代理服務企業。
部門擁有一支50人操作團隊，具有經驗豐富的外銷員、報關員、報檢員和各類單證操作人員，為廣大客戶提供細致、快捷、安全、周到的配套服務。目前經營：木材、機械設備、電子產品、包裝材料、五金交電、紡織面料、家用電器，電腦設備及配件，建材、裝潢材料、五金水暖、輕紡、毛棉織品、服裝、文化辦公用品、工藝藝術品、家具、化工原料、塑料樹脂、染料和助劑、顏料及中間體、工程塑料及制品、通訊材料等的進出口業務。
我部依托集團的強大平臺，具有雄厚的資金實力?；诙嗄甑臐撔你@研和經驗累積，與國內各地海關、商檢、港口有著良好的協作關系，同時已與全球百家、國內數百家客戶建立了長期穩定的貿易伙伴關系，時刻以提高服務水平、誠信經營、互惠互利為目標，贏得客戶的信賴。目前我部經營的業務有：
1）對于沒有進出口權的國內貿易商，我們代為詢盤、發盤、還盤、訂立合同、辦理貨物進出口、結/付匯直至業務終止的完整代理進出口操作；
2）對于本身已經具備進出口權但操作力量薄弱的貿易商，我們提供操作進出口報、清關、出口收證/收匯、進口開證/付匯、外匯核銷、退稅的服務；
3）協助辦理來料加工和進料加工貿易下的手冊業務；
4）代為申請廣交會、華交會的各類展位，協助客戶開拓更廣大的市場。
面向未來，上海協通（集團）有限公司國際貿易部將以更加開放的的姿態、更加勤奮的工作、更加務實的作風，竭誠歡迎海內外企事業單位和個人與我司建立長期友好的合作關系，立足中國、放眼世界，共同發展！
聯系方式：
萬望先生
地址：上海市閘北區永和路318弄18號
電話：021- 6630 7778 / 6630 7751
傳真：021- 6630 7778/6630 8805
手機：13301983115 / 13701742291
進出口三部
上海協通（集團）有限公司進出口三部自1994年8月18日成立以來，一直從事各類產品的進口和出口業務，著力于為海內外客戶提供高效、高質、可靠的服務。
我們主要以接單生產、來料加工和出口各類紡織品服裝為主，產品主銷日本、澳大利亞、美國等市場。主要產品有：各類學生制服、海關和企業等制服、外套夾克、百褶裙、西裝長、短褲、各類襯衫、孩童衫、就餐衣、帽、毛衣和毛背心等。產品質量上乘，做工精細，能適應日本市場的較高要求。
同時，結合長年的進出口實際操作業務經驗，我們也為國內外客戶的各類產品，如：機械產品、化工產品、輕工紡織產品等，代理進口和出口業務，辦理各類出口加工手冊、出口收證和收匯、進口開證和付匯、進出口貨物的報關和運輸等工作。
我們的服務宗旨是：真心誠意、精誠合作、想客戶所想、急客戶所急，讓客戶放心、讓客戶安心，為我們行動的最高準則！我們歡迎一切有誠意的客人來和我們合作！
上海協通（集團）有限公司輸出入三部のご案內
上海協通（集団）有限公司輸出入三部は1994年8月18日設立された以來、各種商品の輸入と輸出業務を一貫して従事してきました。國內、國外の顧客に高効率、高品質、信頼あるサービスの提供を我々のモットーとしております。
我々の主要業務は各種衣料品の生産、委託加工と輸出であります。輸出先は主に日本、オーストラリアとアメリカ等です。主な商品は各種學生服、稅関と企業のフォーマルウエア、ジャケット、プリーツスカート、紳士洋服ロングパンツ、ハーフパンツ、シャツ類、子供シャツ、食事服、帽子、セーター、ベスト等であります。生産した商品は日本市場を満たしております。
同時に、長年の輸出入実務業務を生かし、我々は國內外顧客に輸出入の代理業務を行っております。例えば、機械製品、化工製品、日常商品を輸出入のため、各種類の輸出加工申請、輸出業務、LC決済、輸入業務のLC開設、外貨支払い、通関、運送等であります。
我々のモットーは誠心誠意、誠実合作、お客様の立場で物事を考え、行動、お客様に安心を提供することは我々行動の最高基準であります！誠意あるお客様の合作をお待ちしております！
SHANGHAI XIETONG (GROUP) CO., LTD
( New name: SHANGHAI SIETON (GROUP) CO., LTD)
IMPORT AND EXPORT DEPT. NO.3
The import and export Dept. No.3 of Shanghai Xietong (group) Co., Ltd. was established on Aug.18th 1994 to engage in the import and export of various products with a focus on providing efficient, high quality and reliable service for local and foreign customers.
Our main business is the production, processing trade and exporting of various kinds of textiles and garments, primarily to the markets of Japan, Australia, the United States of America, etc. Our main products include: student uniforms, uniforms for customs agents and other professionals, jackets, pleated skirts, dress trousers and shorts, various kinds of shirts, shirts for children, cooking coat, hats, sweaters, sweater vests, etc. Our products are high quality, with fine workmanship, and can meet the high requirements of the Japanese market.
In addition, with our years of practical experience in the import and export business, we can also provide the import and export agency services, dealing with export material processing manuals, L/C negotiation, opening L/C and foreign exchange, customs clearance, transportation, etc.) for various kinds of products, such as machinery products, chemical products and textile products.
The purposes and principles of our service are cooperating sincerely with all customers, thinking with the customers’ mindset, doing what customers urgently want, and trying to make customers feel assured!
We welcome all customers to come and give us a chance to cooperate with you!
聯系方式：陳 楊 / 沈 瑾
Contact Person：Rita Chen / Olivia Shen
地址：上海市閘北區永和路318弄18號406室
Address：Room406, No18, Lane 318, Yong He Rd. ZhaBei District, Shanghai
電話Tel：021-66318610, 56777888*406
傳真Fax：021-66318620
郵件Email：yangchensh@vip.163.com
手機Mobile：13801939276、13916802886
